-
1 присадка для облегчения пуска из холодного состояния
присадка для облегчения пуска из холодного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка для облегчения пуска из холодного состояния
-
2 эфировый патрон для облегчения пуска двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > эфировый патрон для облегчения пуска двигателя
-
3 воздушный фильтр с приспособлением для облегчения пуска
adjauto. Luftfilter mit Startscheibe (диском, перекрывающим окна фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный фильтр с приспособлением для облегчения пуска
-
4 приспособление для облегчения пуска
nauto. Anlaßhilfseinrichtung (двигателя), Anlaßhilfsgerät (двигателя), Anlaßhilfsvorrichtung (двигателя), StarthilfsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для облегчения пуска
-
5 средство для облегчения пуска
nauto. StarthilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для облегчения пуска
-
6 топливная смесь для облегчения пуска двигателя
adjauto. AnlaßgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > топливная смесь для облегчения пуска двигателя
-
7 топливо для облегчения пуска
nauto. Anlaßkraftstoff (двигателей)Универсальный русско-немецкий словарь > топливо для облегчения пуска
-
8 устройство для облегчения пуска
n1) eng. Anlaßhilfe2) auto. Anlaßhilfseinrichtung (двигателя), Anlaßhilfsgerät (двигателя), Anlaßhilfsvorrichtung (двигателя), StarthilfsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для облегчения пуска
-
9 устройство для облегчения пуска , работающее на эфире
auto. (дизеля) Äther-AnlaßhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для облегчения пуска , работающее на эфире
-
10 присадка для облегчения холодного пуска
Универсальный русско-немецкий словарь > присадка для облегчения холодного пуска
-
11 средство для облегчения холодного пуска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для облегчения холодного пуска
-
12 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
13 свеча накаливания
свеча ж накаливания проволочная спираль, закрепленная на корпусе с резьбой для ввертывания в цилиндр дизеля, нагреваемая электрическим током до красного каления, и служащая для облегчения пуска дизеля с непосредственным впрыскиванием топлива. -
14 пусковое топливо
топливо с, пусковое топливо, применяемое для облегчения пуска ДВС при низких температурахAnlaßkraftstoff m; Startkraftstoff m -
15 устройство
с.1) Aufbau m, Konstruktion f2) Einrichtung f, Anlage f, Vorrichtung f; Gerät n, Apparat mсм. тж. механизм•устро́йство автомати́ческого регули́рования — Verstellautomatik f
направля́ющее устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Kettenleitwerk n
натяжно́е устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Leitradführung f
устро́йство для буксиро́вки неиспра́вных автомоби́лей — Abschleppeinrichtung f, Abschleppgerät n
устро́йство для зали́вки тормозно́й жи́дкости — Bremsnachfüllgerät n
противообледени́тельное устро́йство замка́ две́ри — Türschloß-Enteiser m
фа́кельное устро́йство облегче́ния холо́дного пу́ска — Flammstartanlage f, Flammstartgerät n, Startflammanlage f
тя́гово-сцепно́е устро́йство с автомати́ческой сце́пкой — Anhängerkupplung f mit Schließautomatik
- устройство аварийной сигнализациицентра́льное электрораспредели́тельное устро́йство — Zentral-Elektrik f
- автоматическое зарядное устройство
- устройство адаптации
- антиблокировочное устройство
- блокировочное устройство
- воспринимающее устройство
- устройство вращения клапана
- вспомогательное устройство
- вспомогательное пусковое устройство
- вытяжное устройство
- гидравлическое устройство
- грузоподъёмное устройство
- устройство для испытаний
- устройство для накачивания шин
- устройство для натяжения ремня
- устройство для снижения токсичности ОГ
- задающее устройство
- зарядное устройство
- зарядное малогабаритное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- исполнительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- контрольное устройство
- маслораздаточное устройство
- маятниковое прицепное устройство
- натяжное устройство
- устройство облегчения пуска ДВС
- устройство облегчения холодного пуска
- общее устройство
- оперативное запоминающее устройство
- устройство опрокидывания платформы
- осветительное устройство
- устройство отключения подачи топлива
- устройство охранной сигнализации
- пневматическое пусковое устройство
- направляющее устройство подвески
- подъёмное устройство
- помехоподавляющее устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство предпускового разогрева
- поворотное устройство прицепа
- продувочное устройство
- противоблокировочное устройство
- противоугонное устройство
- пусковое устройство
- разгрузочное устройство
- распределительное устройство
- растормаживающее устройство
- регулирующее устройство
- светосигнальное устройство
- седельное устройство
- сигнальное устройство
- сигнальное звуковое устройство
- синхронизирующее устройство
- смазочное устройство
- тягово-сцепное устройство со шкворнем
- тягово-сцепное устройство с шаром
- топливоподкачивающее устройство
- тормозное устройство
- прицепное устройство трактора
- тягово-сцепное устройство
- устройство управления
- натяжное устройство цепи -
16 средство
с.Mittel nсре́дство для перево́зки наливны́х гру́зов — Behälterfahrzeug n
сре́дство для перево́зки промы́шленных устано́вок — Anlagetransporter m, Industrietransporter m
сре́дство для перево́зки сверхтяжёлых гру́зов — Schwerlasttransporter m
тра́нспортное сре́дство, име́ющее пра́во внеочередно́го прое́зда — Wegerechtsfahrzeug n
тра́нспортное сре́дство ма́лой грузоподъёмности — Leichtverkehrsmittel n
тра́нспортное сре́дство на гу́сеничном ходу́ — Raupenfahrzeug n, Gleiskettenfahrzeug n
тра́нспортное сре́дство, потерпе́вшее ава́рию — Pannenfahrzeug n, Unfallfahrzeug n
самохо́дное сельскохозя́йственное тра́нспортное сре́дство — = сельскохозяйственное транспортное средство
специализи́рованное тра́нспортное сре́дство — Spezialtransportfahrzeug n
- антикоррозионное средствоэксперимента́льное тра́нспортное сре́дство — Experimentierfahrzeug n, Konzeptfahrzeug n
- антиобледенительное средство
- арендуемое транспортное средство
- армейское транспортное средство
- гусеничное транспортное средство
- двухместное транспортное средство
- транспортное средство для инвалидов
- средство для перевозки зерна
- средство для перевозки школьников
- средство для удаления ржавчины
- дорожное транспортное средство
- коммерческое транспортное средство
- многоместное транспортное средство
- наземное транспортное средство
- низкорамное транспортное средство
- средство облегчения пуска
- одноколейное транспортное средство
- одноместное транспортное средство
- опытное транспортное средство
- средство подавления радиопомех
- подержанное транспортное средство
- промышленное транспортное средство
- средство противоскольжения
- резервное транспортное средство
- рельсовое транспортное средство
- транспортное средство с двигателем
- снаряжённое транспортное средство
- сочленённое транспортное средство
- транспортное средство
- трёхколёсное транспортное средство
- трёхместное транспортное средство
- универсальное транспортное средство -
17 reduced voltage start
пуск ( электродвигателя) при пониженном напряжении ( для облегчения условий пуска)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reduced voltage start
-
18 декомпрессор
декомпрессор
Устройство, служащее для сброса давления в цилиндре с целью облегчения пуска двигателя бензоинструмента.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декомпрессор
-
19 декомпрессор
декомпрессор
Устройство, служащее для сброса давления в цилиндре с целью облегчения пуска двигателя бензоинструмента.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > декомпрессор
См. также в других словарях:
присадка для облегчения пуска из холодного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold starting improver … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54120-2010: Двигатели автомобильные. Пусковые качества. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 54120 2010: Двигатели автомобильные. Пусковые качества. Технические требования оригинал документа: 3.6 время подготовки двигателя к принятию нагрузки: Общие затраты времени на приведение в действие и работу устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свеча накаливания — Один из вариантов свечи накаливания дизельного двигателя Свечи накаливания (также калильные свечи) детали в дизельном двигателе, в предпусковом подогревателе двигателя, в автономном отопителе салона (кабины) и в … Википедия
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
Т-80 — … Википедия
ИСУ-122 — … Википедия
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
ИС2 — ИС 2 образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Ис-2 — образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Объект 242 — ИСУ 122 образца 1944 года в Музее на Сапун горе, Севастополь ИСУ 122 Боевая масса, т 46,0 Экипаж … Википедия